明天9/9課外活動安排通知

各位家長：
由於今日（8/9）受到「海葵」殘餘相關低壓槽的影響，本港出現了廣泛地區的水浸情況，以及嚴重的公共交通阻塞問題。
為了確保學生們的安全和福祉，我校決定暫停明日（9/9）的課外活動，包括田徑隊練習、中樂團練習、舞蹈組練習等。
同時，校內將進行清潔及維修工作，故學生亦不應回校，以免妨礙工程進行。

*(個別參加了校外活動的學生，將由負責老師個別通知活動安排)

如有任何疑問，請與負責該活動的老師聯繫。我們將繼續密切關注天氣情況，並隨時通知您有關任何進一步的調整或安排。
感謝您的理解和合作。讓我們一同確保孩子們的安全是我們最重要的優先事項。祝願您和您的家人保持安全和健康。

東華三院李嘉誠中學謹啟

Notice of Extracurricular Activity Arrangements for Tomorrow

Dear parents,
Due to the impact of the remnants of Typhoon Haikui  today (8/9), widespread flooding and severe public transportation disruptions have occurred in our city.
In order to ensure the safety and well-being of our students, our school has decided to suspend tomorrow's (9/9) extracurricular activities, including athletics team practice, Chinese orchestra practice, dance group practice, etc.
At the same time, there will be cleaning and maintenance work carried out on campus, so students should not come to school to avoid hindering the progress of the work.
*(Students who have participated in off-campus activities will be individually notified of the activity arrangements by the responsible teachers.)
If you have any questions, please contact the respective teachers in charge of the activities. We will continue to closely monitor the weather conditions and inform you of any further adjustments or arrangements.
Thank you for your understanding and cooperation. Let's work together to prioritize the safety of our children. Wishing you and your family safety and good health.