1. 

Purpose of Personal Information Collection 個人資料收集目的 

All personal data collected in the application forms of the school will only be used for processing the related application. 學校所有申請表格內所收集的個人資料只會用於處理有關申請。 

2. 

Provision of Personal Information個人資料的提供 

The applicant is responsible for providing correct and up-to-date information to the school. In case of any changes to the information in the application forms, the applicant must contact the school as soon as possible.   

申請人有責任向校方提供準確及最新的資料，當你提供這些個人資料時，請確保這些資料是準確及完整的。表格內的資料如有變更，申請人須盡早聯絡校方。 

3. 

Transferal of Personal Information 

The school will not transfer the personal data collected to any third party unless the individual concerned has given express consent for a change of use of data or such use is permitted by law. However, if the school is only processing the application on behalf of another organizer, the school may transfer the personal data collected to the relevant organizer when processing the application. 

請注意你的個人資料可能會被校方轉移： 

˙ 校內的相關人士； 

˙ 需要該等資料處理有關申請的任何其他有關人等或機構； 

˙ 根據法例校方得按法例的要求及指明的用途和目的提供該等資料予任何有關政府部門／適當的機構；或 

˙ 在法律容許或授權的情況下。 

校方將會在得到你的同意後，才使用你的個人資料作為其他目的。 

4. 

Access to and Correction of Personal Information個人資料的查閱及修正 

The applicant has the right to request access to and correction of their personal data. 

申請人有權查閱和修正他們的個人資料。 

5. 

For requests regarding access to and correction of personal data submitted, please contact the School Executive Officer Ms. Cheng via email at lksss@tungwah.org.hk. 

如果你希望根據《個人資料(私隱)條例》要求查閱和／或改正你的個人資料，請透過電郵向本校學校行政主任鄭小姐提出（電郵地址︰lksss@tungwah.org.hk）